[감성팝 추천] Still the Same (Feat. Boy In Space) - SHY Martin (가사/해석)

Still the Same Album Cover

 

안녕하세요, 막카롱입니다.

 

Still the Same은 SHY Martin이 2020/2/28에 발매한 곡으로, 요즘 핫한 Boy In Space가 피쳐링을 한 곡입니다.

 

샤이 마틴 역시 제가 좋아하는 가수인데요, 가수에 대한 설명은 제 다른 포스팅을 참고해주세요!

 

2020/04/13 - [막카롱's POP/아티스트] - [팝 아티스트 추천] SHY Martin(샤이 마틴)

 

이 곡은 헤어진 연인이 서로를 잊으려고 노력해도 서로가 서로에게 깊숙히 박혀 잊을 수가 없다는 내용을 담고 있습니다.

 

역시 멜로디가 정말 예쁘고 샤이마틴과 보이 인 스페이스의 보컬이 정말 잘 어울려 추천합니다. :)

---

https://www.youtube.com/watch?v=GvqqKDL1D6Y

SHY Martin - Still the Same (Feat. Boy In Space) [Official Video]

Still the Same (Feat. Boy In Space) - SHY Martin

 

Broke it off, built me up

부숴뜨리고, 나를 만들어줬어
One look and you got me slipping, mm

너의 모습 한번에 난 정신이 나가버렸어

Got different clothes, I changed my ways but

옷도 다르게 입고, 내 방식도 바꿨어
Still I don't feel that different

여전히 크게 달라진 것 같지는 않아

You got me reminiscing

너는 나를 추억에 잠기게 해

The weight of your touch when your fingers danced across my shoulder

너의 손가락이 내 어깨 위를 춤출때 그 손길의 무게
The change in your voice when you talked about us getting old

우리가 함께 나이들어 가는걸 얘기할 때 달라지던 너의 목소리
Yeah

I was hoping it'd be different when I saw you but it feels the same

널 봤을 때 다르길 바랬는데 똑같은 감정을 느껴
Never changed

아무것도 변하지 않았어
I was certain I'd flushed you out my system

내 몸이 널 몰아냈다고 확신했는데
But you're printed in my DNA

넌 내 DNA에 각인되어 있었어
My heart's pushed into a corner

내 심장은 구석으로 밀려났고
My brain is out of order

내 뇌는 고장났어
Swear you messing with the time 'cause every time you look at me that way

네가 이 시간들을 망쳤다고 장담해, 왜냐면 네가 나를 그렇게 볼때마다
Nothing's changed

아무것도 변하지 않았거든

Another time, cross my mind

Second that I get near you

내가 당신 가까이로 가던 그 순간에

또 한번, 문득 생각이 났어
And I almost forgot that you've seen me naked,

I've seen you break things

네가 내 벗은 몸을 보았고, 나는 네가 물건들을 부수는걸

보았다는 사실을 거의 잊을 뻔했어

Know all our imperfections

Things just we never mentioned, yeah yeah

우리가 한번도 언급한적 없었던

우리의 모든 흠을 알아

But you never told me that you couldn't handle the pressure

그렇지만 넌 나에게 압박감을 견디지 못하겠다고 한번도 말한적 없어
I guess that I noticed too late that you needed attention, mmm

네가 관심이 필요했다는걸 너무 늦게 알아챈 것 같네

 

I was hoping it'd be different when I saw you but it feels the same

널 봤을 때 다르길 바랬는데 똑같은 감정을 느껴
Never changed

아무것도 변하지 않았어
I was certain I'd flushed you out my system

내 몸이 널 몰아냈다고 확신했는데
But you're printed in my DNA

넌 내 DNA에 각인되어 있었어
My heart's pushed into a corner

내 심장은 구석으로 밀려났고
My brain is out of order

내 뇌는 고장났어
Swear you messing with the time 'cause every time you look at me that way

네가 이 시간들을 망쳤다고 장담해, 왜냐면 네가 나를 그렇게 볼때마다
Nothing's changed

아무것도 변하지 않았거든
Nothing's changed

변한건 없어

Hoped it'd be different but it feels the same

다르길 바랬는데 똑같은 감정을 느껴
You left my system, but you're stuck in my DNA

넌 내 몸을 떠났지만 내 DNA에 박혀있어
My heart's pushed into a corner, mmm

내 심장은 구석으로 몰렸고
My brain is out of order

내 뇌는 고장났어

I was hoping it'd be different when I saw you but it feels the same

널 봤을 때 다르길 바랬는데 똑같은 감정을 느껴
Never changed

변한건 없어
I was certain I'd flushed you out my system

내 몸이 널 몰아냈다고 확신했는데
But you're printed in my DNA

넌 내 DNA에 각인되어 있었어
My heart's pushed into a corner

내 심장은 구석으로 밀려났고
My brain is out of order

내 뇌는 고장났어
Swear you messing with the time 'cause every time you look at me that way

네가 이 시간들을 망쳤다고 장담해, 왜냐면 네가 나를 그렇게 볼때마다
Nothing's changed (Mmm)

아무것도 변하지 않았거든
Nothing's changed (No)

변한건 없어